Prevod od "би то" do Slovenački


Kako koristiti "би то" u rečenicama:

Шта би то требало да значи?
Kaj naj bi pa to pomenilo?
Да сам вам рекао по којем задатку вас шаљем, Лектер би то одмах знао.
Če bi povedal, zakaj vas v resnici pošiljam tja, bi Lecter takoj ugotovil.
А сви знамо какав губитак би то био за школу.
Le mislim si lahko, kakšno strašno izgubo bi to pomenilo za šolo.
Али да би то успело, мораш да призовеш сећање.
PriklicaI pa ga boš le z določenim spominom.
Требале би то бити веће наруџбине, да избегнемо сумњу.
Naročiti bova morala večje količine, da ne bova sumljiva.
Ваш син би то сигурно желео.
Vaš sin bi hotel, da začnete znova.
Да ниси брзо скочио у будућност, видео би то.
Če ne bi skočil v preteklost, bi to vedel.
Ни сам Фирер не би то рекао боље.
Niti sam Führer ne bi tega povedal bolje.
Ти би то требао да знаш.
Ti bi moral to že vedeti.
Остали, мисле да би то привукло превише пажње.
Ostali mislijo da bi to pritegnilo preveč pozornosti.
И знао сам да би то изнервирало Стефана.
In vedel sem, da bo razjezilo Stefana.
Зашто би то урадио, шта би постигао?
Zakaj bi to storil? Kaj lahko pridobi?
Шта би то требало да буде?
Kaj bi naj bi to predstavljajo?
Могао је да тражи било шта, а ми би то морали да му дамо.
Lahko bi zahteval karkoli, pa tega ne bi mogli ugotoviti.
Имаш ли представу ко би то могао бити?
Se ti kaj sanja, kdo bi lahko bil?
Да, волео би то, зар не, Печ?
To bi si želel, kajne, Patch?
Ниједан стрелац не би то урадио ни за рођену мајку.
Pravi strelec tega ne bi naredil niti za svojo mamo.
Какав би то човек изабрао да проводи већину живота у затвору?
Kakšen človek prostovoljno preždi večino življenja v zaporu?
Мој син никада не би то признао, али је захвалан.
Moj poba ne bi nikoli priznal, vendar ti je hvaležen.
Знам да би то исто урадио за мене да мој син гледа.
Enako bi naredil zame, če bi naju moj sin gledal.
Не би то требало да знам, али у реду.
Tega ne bi mogel vedeti, ampak dobro.
Не могу да верујем да би то урадио.
Kar ne morem verjeti, da je to storil.
Знала би то да си била код куће.
Kar bi vedela, če bi bila kdaj doma.
Питам се како би то учинио.
Sprašujem se, kako bi me ubil?
И наравно, то ме је навело да се питам, да можда нисам способна да имам још једно дете, и шта би то значило за мој брак, и за мене као жену.
Seveda sem se takoj pričela spraševati, ali bom sploh še kdaj lahko rodila, pa kaj bo to pomenilo za moj zakon in zame kot žensko.
Вероватно можете да је направите, али мислим да би то била прилично лоша справа.
No, najbrž jo je možno narediti, ampak se mi zdi, da naprava ne bi bila zelo stabilna.
Мислио сам да би то био леп епилог свом мом истраживању.
Mislil sem si, da bi bil to posrečen epilog mojim raziskavam.
3.2531909942627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?